Blog

Fotos del intercambio del IES Miguel de Cervantes

Nuestra compañera Manuela Sánchez, nos envía unas fotos de la acogida de los alumnos franceses del COLLÈGE LAURENT MOURGUET y LYCÉE LA MARTINIÈRE-DUCHÈRE (Lyon) que participan en el intercambio con alumnos y alumnas de 2º, 3º y 4º de E.S.O y 1º de Bto Sección Bilíngüe Francés del IES Miguel de Cervantes de Murcia. 

Los chicos franceses han estado en Murcia del 2 al 9 de febrero pasado. Los españoles irán a tierras galas del 22 al 30 de marzo.

El intercambio ha tenido mucho éxito y esperan que todo contínúe así. "Una experiencia única" ha sido la expresión más repetida por todos los chicos y chicas franceses. Enhorabuena y ánimo a todos.



foto-casa-del-agua-1.jpg


la-casa-del-agua-foto-grupo.jpg
murcie-2012-02-70802.jpg
2012-03-24-12-27-10.jpg

 

2012-03-28-11-00-28.jpg

Lyrics Training, apprendre des langues en chantant !

 Avec Lyrics Training vous allez pouvoir chanter des chansons en anglais, allemand, français, espagnol ou encore néerlandais, en essayant de suivre les paroles indiquées. Seulement le hic, c’est que le texte est à trous et il va falloir bien aiguiser son oreille, ou bien lire sur les lèvres pour retrouver le bon mot (son) pour valider vos points.

Choisissez votre chanson, puis sélectionner un mode de difficulté entre débutant, moyen ou niveau avancé (expert).

Trouvez les mots manquant et tapez les sur votre clavier! Donc, si vous ne trouvez pas les paroles, Lyrics Training vous file un coup de main et prend le relais en affichant toute les paroles. Cliquez simplement sur Give up! Et apprenez !

Lyrics training c’est ici 

Vocabulaire: des traductions déjà faites

Vous devez traduire en français une expression particulière ? un mot ? Vous voulez le replacer dans son contexte? Pourquoi ne pas recourir à une base de données qui vous fournit des traductions déjà faites de ces mots ou expressions?

Telle est la mission de Linguee.fr.

Linguee.fr, le Web est un dictionnaire, est un nouveau service en ligne gratuit qui offre la possibilité nouvelle de rechercher du vocabulaire – des mots simples ou bien des expressions – en français et en anglais parmi 50 millions de phrases traduites par d’autres personnes.

La base de données de Linguee est environ 1000 fois plus importante que celle des dictionnaires existants aujourd’hui.

Chaque mot recherché est donné dans son contexte, ainsi Linguee se révèle une aide précieuse pour formuler correctement des phrases en anglais. Son autre avantage majeur est que l’on peut y rechercher non seulement des mots mais également des expressions ou de courtes phrases. Les textes de références utilisés par Linguee sont issus du web bilingue, textes donc déjà traduits par une personne – le plus souvent un traducteur professionnel. Nos sources les plus importantes sont les textes du Parlement européen, de l’UNESCO ainsi que les textes de brevets. Pour chaque exemple fourni, vous pouvez cliquer sur un lien qui vous redirige vers sa source.

Découvrez le JT du jour de votre naissance

L’Institut National de l’Audiovisuel (INA) a récemment signé un partenariat avec la plate-forme de vidéos en ligne Dailymotion (Lire notre actualité : Regardez les vieux JT de l’INA sur Dailymotion). C’est ainsi que 50.000 vidéos d’archives se retrouvent sur le portail francophone, pour le plus grand plaisir des internautes. Si Dailymotion renforce clairement son offre dans ce domaine, l’INA aussi y trouve son compte puisqu’elle bénéficie du trafic du célèbre service en ligne. Pour inciter les internautes à découvrir ces images d’archives, Dailymotion propose un petit outil amusant qui vous permettra de découvrir le journal télévisé du jour de votre naissance. Indiquez la date dans les champs dédiés et c’est parti !


Malheureusement, tous ne seront pas satisfaits puisque tous les JT de ces dernières décennies n’y figurent pas intégralement. Mais pour ceux-là, ils pourront toujours se consoler en (re)découvrant des présentateurs comme Claude Sérillon, Bruno Masure, PPDA avec plus de cheveux, ainsi que des génériques qui vous rappelleront votre jeunesse, voire votre enfance. 

A consommer sans modération !

http://www.dailymotion.com/sas/jtn


 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site